We have been drafting an increasing number of contracts for foreign companies licensing their concept or technology for use in China. In the old days, this type of licensing was primarily in the industrial sector. These days, most of our work has been on licensing agreements in the services sector in China. Much of this licensing is for operations in China that are prohibited from direct participation by foreign companies, such as in publishing, media, telecom, insurance and finance. Most of these foreign companies are choosing to license, rather than to participate in a China Joint Venture. This post describes the negotiating tactics I so often see from the Chinese side and sets forth how foreign companies can counter those tactics.
The Chinese government is internally conflicted on how to treat this new form of licensing. In industrial sector licensing, the Chinese government is eager for the technology transfer to occur. The same is not true in the service sector. On the one hand, the Chinese government formally welcomes the transfer of Western expertise in the service sector. On the other hand, the Chinese government fears that U.S. participation in China’s service sector will result in unacceptable control of the Chinese system. As always, the Chinese government is uncomfortable with the introduction of Western intellectual concepts into China.
This ambivalence is mirrored by many of the potential licensees that we deal with in the service sector. Industrial licensees bargain hard, but the bargaining is similar to any commercial negotiation. In the service sector, we are finding that the Chinese side works to strike a much harder deal. This often surprises our clients, since they expect the service side to be softer than the industrial.
As part of this process, in service sector licensing contracts we are starting to see the Chinese side dust off negotiating tactics that were common in the 80?s and 90?s when the Chinese were negotiating their famously dysfunctional joint venture agreements. In negotiating service sector licensing agreements with Chinese companies, we are seeing the following tactics from the Chinese side:
Though crude and obvious, the three tactics work wonderfully well and so Chinese companies do not hesitate to employ them regularly (pretty much always). There is one simple antidote for each tactic:
Negotiating a good licensing agreement with Chinese companies is difficult and time consuming, but not so much if you know how to handle Chinese negotiating tactics. There is no reason to make the situation worse by falling for the simple negotiation tactics discussed above.
Read original article


